Avago-technologies LSI21040 Manuel d'utilisateur

®S14043.BLSI21040PCI to Dual ChannelUltra160 SCSIHost AdapterUSER’SGUIDENovember 2000Version 1.1

xContents

LSI21040 PCI to Dual Channel Ultra160 SCSI Host Adapter 1-13.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc12 pc12.938 pc13.851 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc34.

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pc1-2 Using the LSI21040that works with the LSI53C1010. The flash memory device

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pcFeatures 1-3– Supports dual address cycle generation for all SCRIPTS– Present

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pc1-4 Using the LSI21040• Provides SCSI termination power (TERMPWR) source with

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pcBenefits of Ultra160 SCSI 1-51.3 Benefits of Ultra160 SCSIUltra160 SCSI deliv

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pc1-6 Using the LSI210401.3.4 Asynchronous Information Protection (AIP)The LSI5

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pcBenefits of SURElink (Extended Domain Validation) 1-7TolerANT receiver techno

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pc1-8 Using the LSI21040enhanced check sends a known data pattern using the Rea

LSI21040 PCI to Dual Channel Ultra160 SCSI Host Adapter 2-13.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc12 pc12.938 pc13.851 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc34.

iiElectromagnetic Compatibility NoticesThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:1. Thi

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pc2-2 Installing the LSI21040Step 6. Terminate the SCSI bus.The SCSI bus requir

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pcDetailed Installation Procedure 2-3Step 1. Ground yourself before removing th

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pc2-4 Installing the LSI21040Figure 2.1 Hardware Connections for the LSI21040St

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pcDetailed Installation Procedure 2-5Figure 2.2 Inserting the Host AdapterStep

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pc2-6 Installing the LSI210402.2.3 Connecting the SCSI PeripheralsAll internal

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pcDetailed Installation Procedure 2-7You can connect up to four devices if they

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pc2-8 Installing the LSI21040Figure 2.3 SCSI CablesSCSI Cable for Internal Conn

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pcDetailed Installation Procedure 2-92.2.4 Making Internal SCSI Bus Connections

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pc2-10 Installing the LSI21040Step 2. If you have only two internal devices to

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pcDetailed Installation Procedure 2-11If you have more than one internal device

iiiThis document contains proprietary information of LSI Logic Corporation. Theinformation contained herein is not to be used by or disclosed to third

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pc2-12 Installing the LSI21040Figure 2.7 Multiple Internal SCSI Devices Chained

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pcDetailed Installation Procedure 2-13Most PC cabinets are designed with a fron

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pc2-14 Installing the LSI210402.2.5 Making External SCSI Bus ConnectionsThis se

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pcDetailed Installation Procedure 2-15Step 2. Plug the 68-pin connector on the

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pc2-16 Installing the LSI21040Step 3. Chain multiple devices together with shie

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pcDetailed Installation Procedure 2-172.2.6 SCSI Bus TerminationThe devices mak

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pc2-18 Installing the LSI210402.2.6.1 Internal Bus ConnectionsIf only internal

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pcDetailed Installation Procedure 2-19Figure 2.12 Internal SCSI Device Terminat

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pc2-20 Installing the LSI210402.2.6.2 External Bus ConnectionsIf only external

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pcDetailed Installation Procedure 2-212.2.6.3 Internal and External Bus Connect

iv

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pc2-22 Installing the LSI21040Figure 2.14 Internal and External SCSI Device Ter

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pcDetailed Installation Procedure 2-232.2.7 Setting SCSI IDsYou must set each S

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pc2-24 Installing the LSI21040Table 2.3 SCSI ID RecordSCSI ID SCSI Device Chann

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pcCompleting the Installation 2-252.3 Completing the InstallationBefore replaci

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pc2-26 Installing the LSI210402.4 TroubleshootingCheck these hardware items if

LSI21040 PCI to Dual Channel Ultra160 SCSI Host Adapter 3-1Chapter 3Specifying theTechnicalCharacteristicsThis chapter provides specific details about

3-2 Specifying the Technical CharacteristicsThe component height on the top and bottom of the board conforms tothe PCI Local Bus Specification Revisio

Physical Environment 3-33.1.3 Thermal, Atmospheric CharacteristicsThe thermal, atmospheric characteristics of the LSI21040 are:• Temperature range: 0

3-4 Specifying the Technical Characteristics3.2 Operational EnvironmentUse the LSI21040 in PCI computer systems with an ISA/EISA brackettype. The SDMS

Operational Environment 3-5Table 3.1 PCI Connector J1 (Front)Signal Name Pin Signal Name Pin Signal Name Pin Signal Name Pin−12 V 1 +3.3 V 25 M66EN 49

Preface vPrefaceThis book is the primary reference and user’s guide for the LSI LogicLSI21040 PCI to Dual Channel Ultra160 SCSI Host Adapter. It conta

3-6 Specifying the Technical CharacteristicsTable 3.2 PCI Connector J1 (Back)Signal Name Pin Signal Name Pin Signal Name Pin Signal Name PinTRST/ 1 AD

Operational Environment 3-73.2.2 The SCSI InterfaceThe SCSI interface conforms to ANSI X 3T10.11/1142. The SCSIinterface operates as 16-bit, synchrono

3-8 Specifying the Technical CharacteristicsTable 3.3 Internal Channel B SCSI Connector J2Table 3.4 Internal Channel B SCSI Connector J5N/C 53GND 54SA

Operational Environment 3-9Table 3.5 Internal Channel A SCSI Connector J4Table 3.6 External SCSI Connector J3TERMPWR 52N/C 53GND 54SATN− 55GND 56SBSY−

3-10 Specifying the Technical Characteristics3.2.3 SCSI Activity LED InterfaceThe SCSI activity LED interface on the LSI21040 is a four-wirearrangemen

LSI21040 PCI to Dual Channel Ultra160 SCSI Host Adapter A-13.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc12 pc12.938 pc13.851 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc34.

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pcA-2 Glossary of Terms and AbbreviationsBus Mastering A high-performance way t

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pcA-3Dword A double word is a group of four consecutive bytes or characters tha

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pcA-4 Glossary of Terms and AbbreviationsIRQ Interrupt Request Channel. A path

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pcA-5NVRAM NonVolatile Random Access Memory. Actually an EEPROM(Electronically

vi PrefaceRelated PublicationsPCI Storage Device Management System SDMS™ 4.0 User’s Guide,Order Number S14007.ASCSI SCRIPTS Processors Programming Gui

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pcA-6 Glossary of Terms and AbbreviationsRAM Random Access Memory. The computer

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pcA-7SCSI SCRIPTS A SCSI programming language that works with the SCRIPTS proce

3.75 pc 10.25 pc 11.25 pc 38.25 pc4.333 pc48.583 pc52.5 pc34.5 pc44.25 pcA-8 Glossary of Terms and AbbreviationsVCCI Voluntary Control Council for Int

LSI21040 PCI to Dual Channel Ultra160 SCSI Host Adapter IX-1IndexAasynchronous information protectionfeature of Ultra160 1-6Bboard characteristics 1-4

IX-2 IndexSCSI (Cont.)peripherals 2-6ribbon cable 2-9serial EEPROM 1-4setting SCSI IDs 2-23SURElink benefits 1-7Ttermination 2-17(erroneous) 2-17therm

LSI21040 PCI to Dual Channel Ultra160 SCSI Host AdapterCustomer FeedbackWe would appreciate your feedback on this document. Please copy thefollowing p

Customer FeedbackReader’s CommentsFax your comments to: LSI Logic CorporationTechnical PublicationsM/S E-198Fax: 408.433.4333Please tell us how you ra

U.S. Distributorsby StateA. E. Avnet Electronicshttp://www.hh.avnet.comB. M. Bell Microproducts,Inc. (for HAB’s)http://www.bellmicro.comI. E. Insight

U.S. Distributorsby State(Continued)New YorkHauppaugeI. E. Tel: 516.761.0960Long IslandA. E. Tel: 516.434.7400W. E. Tel: 800.861.9953RochesterA. E. Te

Direct SalesRepresentatives by State(Components and Boards)E. A. Earle AssociatesE. L. Electrodyne - UTGRP Group 2000I. S. Infinity Sales, Inc.ION ION

Contents viiContentsChapter 1 Using the LSI210401.1 General Description 1-11.2 Features 1-21.2.1 PCI Interface 1-21.2.2 SCSI Interface 1-31.2.3 Board

Sales Offices and DesignResource CentersLSI Logic CorporationCorporate Headquarters1551 McCarthy BlvdMilpitas CA 95035Tel: 408.433.8000Fax: 408.433.89

Sales Offices and DesignResource Centers(Continued)KoreaSeoulLSI Logic Corporation ofKorea Ltd10th Fl., Haesung 1 Bldg.942, Daechi-dong,Kangnam-ku, Se

International DistributorsAustraliaNew South WalesReptechnic Pty Ltd3/36 Bydown StreetNeutral Bay, NSW 2089♦Tel: 612.9953.9844Fax: 612.9953.9683Belgiu

viii ContentsChapter 3 Specifying the Technical Characteristics3.1 Physical Environment 3-13.1.1 Physical Characteristics 3-13.1.2 Electrical Characte

Contents ix2.13 External SCSI Device Termination 2-202.14 Internal and External SCSI Device Termination 2-223.1 LSI21040 Mechanical Drawing 3-2Tables2